宿弘济寺晓登观音岩眺望①

［原文］

击楫凌沧洲②，投宿招提境③。入门优昙香④，闻钟夜方永⑤。高枕听涛声，层轩抱江影。晓来微雨过，红叶满高岭。凭阑见万里，云物殊清迥。长山去蜿蜒⑥，上流压江郢。海门控金焦⑦，苍烟翳朝景。信美睇山川⑧，霸图递烟冷。何如学无生，抗迹云峰顶。

［注释］

①〔惠注〕陈沂《金陵世纪》：“弘济阁在观音门外幕府山之东，据山绝壁，半处下临大江。梯极危峻，上凭槛凌空眺远，盖极佳处。下有弘济寺，亦名弘济阁。江中望之，如仙山也。”〔金注〕《南畿志》：“弘挤寺在石灰山，北临大江。洪武中，即山建观音阁。正统初，因阁建寺。”又：“观音山在观音门外，山半有弘济寺。”　　②〔惠注〕吴曾《漫录》：“谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥》诗云：‘既欲怀禄情，复协沧洲趣。’李善注曰：扬雄《覈灵赋》云：‘世有黄公者，起于沧洲，怡神养性，与道浮游。’方悟杜子美《刘少府山水障歌》‘闻君扫却赤县图，乘兴遣画沧洲趣。’”按：沧洲，海外十洲之一也。　　③〔惠注〕姚宽《西溪丛语》：“唐会昌五年，毁招提兰若四万馀区。又《会要》：元和二年，官赐额为寺，私造者为招提兰若。”〔金注〕道诚《释氏要览》：“梵语云拓斗提奢，唐言四方僧物。讹拓为招，去斗奢留提，故称招提，今十方住持也。”　　④〔惠注〕《南史·夷貊传》：“波斯国中有优钵昙花，鲜华可爱。”王氏《苏诗》注：“佛言优昙钵五百年而开花，其花极香，但有花而无实。”〔金注〕《法华经》：“是人甚希，有过于优昙华。”疏云：“优昙华钵，名瑞应，三千年一现，现则金轮王出。”　　⑤〔惠注〕《秋兴赋》：“觉凉夜之方永。”　　⑥〔惠注〕陈沂《南畿志》：“长山，在丹徒城西南二十里，上有灵泉，其流与练湖通。”　　⑦〔惠注〕先生《登燕子矶记》：“观音山蜿蜒数十里，与长山相属。大江从西来，吴头楚尾，波涛浩汹，中砥柱怒流。西则大孤、小孤，东则润州之金、焦，而矶踞金、焦上游，故得名尤著。”　　⑧〔惠注〕《楚辞·离骚》：“虽信美而无礼。”王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土。”

惠注引《国雅》评云：“全篇沈郁，又是一格。”