晓起至五华寺寻水尽头作①

［原文］

退翁亭子苍厓前②，五华古寺当其颠。残僧夜雪煨芋火③，童子开门寻涧泉。石壁空青散云锦④，金沙照曜浮清涟。他时把酒萝阴下，风堕岩花乌帽偏。

［注释］

①〔惠注〕《明一统志》：“五华寺在府西四十里，旧名圆殿寺。宣德三年改建。”孙北海《春明梦馀录》：“水源头两山相夹，小径如线，乱水淙淙，深入数里。有石洞三，旁凿龙头，水从龙口喷出。”〔金注〕刘侗《帝京景物略》：“观音石阁而西有隆教寺，又西上圆通寺，望太和庵前，山中人指曰水尽头，泉所源也。又西上，广泉废寺北半里为五华寺。”《青鞵踏雪志》：“西山水源头，其西上尽头。”《山行杂记》：“观音堂前临池，右有泉，有桥。渡桥为隆教寺，泉从寺前度，溯泉行三里上岭，为五华寺。”　　②〔惠注〕孙北海《退谷小志》：“谷口甚狭，木荫之。有碣，曰‘退谷’。谷中小亭翼然，曰‘退翁亭’。前水可流觞，东北则石门巍然，曰‘烟霞窟’。入则平台，南望万木森森，小房数楹，则为退翁书屋。一榻、一炉、一瘿尊，书数十卷，萧然行脚也。”〔金注〕朱彝尊《题退谷寺》诗：“退翁爱退谷，未老先抽簪。行药乱峰路，筑亭双树间。”　　③〔惠注〕徐夔曰：袁郊《甘泽谣》：“天宝初，衡岳寺僧懒残。李泌察其非常人，中夜潜往谒焉。残正拨牛粪火，出芋啖之。”〔金注〕见卷十二《颂古绝句》。　　④〔惠注〕卢鸿《嵩山十志》：“云锦淙者，激溜冲攒，倾石丛倚，诡辉分丽，焕若云锦，可以莹发灵瞩，幽玩忘归。”