登金山二首

［原文］

振衣直上江天阁①，怀古仍登海岳楼②。三楚风涛杯底合③，九江云物坐中收④。石簰落照翻孤影⑤，玉带山门访旧游⑥。我醉吟诗最高顶，蛟龙惊起暮潮秋。

［注释］

①〔惠注〕《香祖笔记》：“江天寺即金山寺，御赐今名，阁在山之顶。”　　②〔惠注〕楼亦在金山上。〔金注〕徐夔曰：《京江记》：“海岳楼，宋米芾居此，在府城东，自书额。”　　③〔金注〕《史记·高祖本纪》：“项羽自立为西楚霸王。”孟康曰：“旧名江陵为南楚，吴为东楚，彭城为西楚。”又《货殖列传》：“淮北沛、陈、汝南、南郡，此西楚也；彭城以东，东海、吴、广陵，此东楚也；衡山、九江、江南豫章、长沙，此南楚也。”方以智《通雅》：“西楚、南楚，皆非宋之楚州。东楚，今苏州；西楚，今徐州；南楚，即今荆州府。”《史记·东方朔列传》：“连四海之外，以为带，安于覆盂。”　　④〔金注〕《晋书·文苑传》：“伏滔《正淮篇》：淮南者，三代扬州之分，秦并天下，建立郡县，是为九江。”《左传·僖五年》：“凡分至启闭，必书云物。”　　⑤〔惠注〕《方舆胜览》：“金山前有三岛，号石牌，称郭璞墓，大水不能没。”〔金注〕《镇江府志》：“三山石，一名笔架山，东曰巧石，虽大水不没，曰石排山，亦曰石簰。”　　⑥〔惠注〕《焦氏说楛》：“苏长公赴杭过润，佛印正挂牌与弟子入室，公便入方丈，见之。师云：‘内翰何来？此间无坐处。’公戏曰：‘暂借和尚四大，用作禅床。’师曰：‘山僧有一转语，内翰言下即答，当从所请。如稍拟议，所系玉带，愿留以镇山门。’公许之，便解置几上。师曰：‘山僧四大本无，五蕴非有，内翰欲于何处坐？’公未即答。师急呼侍者云：‘收此玉带，永镇山门。’遂取衲裙相报。公有一绝云：‘病骨难堪玉带围，钝根仍落箭锋机。欲教乞食歌姬院，故与云山旧衲衣。’片事风流，辉映千古。”

［原文］

三山缥缈望如何①？有客褰裳俯逝波。绝顶高秋盘鹳鹤②，大江白日踏鼋鼍③。泠泠钟梵云间出，历历帆樯槛外过。京口由来开府地④，不堪东望尚干戈⑤。

［注释］

①〔金注〕见卷二《京江夜雪》诗。　　②〔惠注〕元成珪《金山寺》诗：“清宵月照鱼龙喜，绝顶秋声鹳鹤悲。”　　③〔惠注〕《金山新志》：“金山滩濑下多鼋鼍窟宅，每泝洄顺流，噞喁浮沉，或近或远，出没浪花间，颇类驯抚可玩。故苏舜钦诗有‘扣阑见鼋鼍，扬首意自得’之句。”　　④〔惠注〕乐史《寰宇记》：“按后汉建安十四年，吴孙权自吴徙都于京口。十六年，迁都秣陵，复于京口置京口都督以镇焉。”又《吴志》云：“京都所统，蕃会尤要，是为重镇，后为南徐州，置刺史镇下邳；而京城有留局，其后徐州或镇盱眙，或镇姑苏，皆置留局于京口，至六代，常以此地为重镇。”　　⑤〔金注〕谓海逆郑成功入寇京口也。

惠按：《九曜斋笔记》：“宋苏绅《题润州金山寺》诗云：‘僧依玉鉴光中住，人踏金鳌背上行。’渔洋山人《登金山》诗云：‘绝顶高秋盘鹳鹤，大江白日踏鼋鼍。’次句意本苏诗，一经炉锤，分外沉雄。”