新都县题杨升庵先生故宅有二桂树尚存

［原文］

侍臣迁谪后①，常忆泰陵园②。词赋留金齿③，生还望玉门④。交州无士燮⑤，南海得虞翻⑥。废宅西风里⑦，连蜷桂树存⑧。

［注释］

①〔惠注〕尹守衡《史窃》：“杨慎字用修，成都新都人也。正德六年进士第一，授翰林院修撰。世宗入继大统，父廷和以大礼议不合罢免，慎率同官与上争，不能得，倡百官撼门大哭，上大怒，杖朝堂几死，谪戍永昌。”　　②〔惠注〕《史窃》：“宪宗十皇子，次为献皇帝，孝宗皇帝弟也。敬皇立，献皇帝受封于兴，是为兴王。正德十四年，兴王即世，肃皇帝为兴王之子嗣国。正德十六年，毅皇宾天，无子，遗诏遵用祖训兄终弟及之文，以肃王帝入嗣皇帝位。内阁大学士杨廷和建议，兴王于大行皇帝兄弟行弟无后兄之义，当考孝宗。”《燕都游览志》：“孝宗敬皇陵曰泰陵，在茂陵之西。”〔金注〕见卷二《过汜光湖》诗。　　③〔惠注〕梁维枢《玉剑尊闻》：“用修谪滇，有东山之癖，诸夷酋欲得其诗翰不可，乃以精白绫作祴，诸妓服之，使酒间乞书。杨欣然命笔，醉墨淋漓裙袖。酋重赏妓女，购归装潢成卷。”徐夔曰：《云南志》：“百夷之俗，以金裹两齿，曰金齿蛮，漆其齿曰漆齿蛮，文其面曰绣面蛮，刾其足曰花脚蛮，以彩绳撮髻曰花角蛮。”按《明一统志》：“永昌军民府，元金齿宣抚司所治也。”　　④〔惠注〕徐夔曰：《后汉书》：“班超久在绝域，年老思归，乃上疏曰：臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”　　⑤〔惠注〕徐夔曰：《吴书》：“士燮，其先鲁国人，至王莽之乱，避地交州。燮少游学京师，后迁交阯太守。燮体器宽厚，谦虚下士，中国士人往依避难者以百数。耽玩《春秋》，为之注解，陈国袁徽与尚书令荀彧书，极称之。燮在郡四十馀岁，第九十卒。”　　⑥〔金注〕见卷十一《集光孝寺》诗。　　⑦〔惠注〕《陇蜀馀闻》：“壬子入蜀，过新都，假馆杨升庵先生故第。瓦砾之间，有二桂树尚存。丙子再入蜀，询先生第，已为尉署。讯二桂树，犹在，为之感叹。”《益州于役记》：“杨文忠公宅北向，堂前木樨二树，是文忠手植。”　　⑧〔金注〕《楚辞》淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”