绝句

［原文］

波绕雷塘一带流①，至今水调怨扬州②。年来惯听吴娘曲③，暮雨潇潇水阁头。

［注释］

①〔金注〕注见后《送方黄二子》诗。　　②〔惠注〕徐夔曰：《乐苑》：“《水调》，商调曲也。旧说《水调》，向传隋炀帝幸江都时所制，曲成奏之，声韵怨切，王令言闻而谓其子弟曰：‘但有去声，而无回韵，帝不返矣。’后竟如其言。”杜牧之《扬州》诗：“炀帝雷塘路，迷藏有旧楼。谁家唱水调，明月满扬州。”　　③〔惠注〕徐夔曰：乐府《吴二娘长相思曲》：“深画眉，浅画眉，蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台云雨回。巫山高，巫山低，暮雨潇潇郎不归，空房独守时。”

惠按：邹祇谟《远志斋词衷》“诗语入词，词语入曲，善用之，即是出处，袭而愈工。阮亭极持此论，尝评金粟‘花心动秋思’词有云：白太傅‘吴娘暮雨潇潇曲，自别江南久不闻。’钱宗伯‘东风谁唱吴娘曲，暮雨潇潇闇禁城。’又自作‘年来惯听吴娘曲，暮雨潇潇水阁头。’金粟乃云：‘惊秋客到伤心处，江南梦，一曲潇潇暮雨。’总由‘暮雨潇潇郎不归’生人如许心想，使拙笔为之，便如刍狗再梦，数见不鲜矣。”

金按：先生《香祖笔记》：“白乐天诗：‘吴娘暮雨潇潇曲，自别江南更不闻。’极是佳句。钱牧翁诗：‘东风谁唱吴娘曲，暮雨潇潇闇禁城。’余亦有二绝句。”按此存其一也。