中外文化差异

了解中西方文化之间的差异，如中西方哲学差异、世界各地的宗教习俗、礼仪、节日等，是孔子学院有效促进中外文化交流以及成功进行汉语言国际推广的基础。中国外文出版发行事业局局长周明伟教授采用漫画的形式，结合自己的亲身经历，从衣食住行到人际关系，向外方院长展示了中西方不同文化背景下各种观念和行为的差异。他指出语言既是文化的表达方式，也是不同文化之间进行沟通的桥梁，他特别指出汉语言推广在中外文化交流过程中所具有的重要性，认为汉语教学的难度之所以大于其他语言的难度，关键在于汉语言背后所承载的已积累千年的中国历史，简言之，是历史赋予了汉语这门语言以深度和难度。同时，也正是由于厚重的中国文化与历史中所包涵的人文与理性，赋予了汉语最大的魅力。此外，了解中外文化差异的历史轮廓有利于各孔子学院更好地探讨如何在不同的文化背景中进行汉语教学，如何在汉语教学中保持文化的双向交流互动等汉语教学中的实际问题，是外方院长对汉语教学与文化推广的作更为深刻的思考的问题之一。