二、诀别之际

二、诀别之际

此时尹继善的身体状况也很不好,先是不良于行,后来发展到卧病在床。闻知陈宏谋告归,皇上准行且赠诗,他扶病和作一首,题为《陈榕门相国予告归里,蒙恩赐诗以宠其行,诚异数也,余在病中,闻之不胜欣感,因恭和御制元韵即以送别榕门》:

谁似悬车拜赐频,临行又复捧恩纶。春风鼓棹花迎客,白发归乡锦满身。眠食依然心自乐,(榕门虽亦在病中,而眠食却俱如旧。)荣华到此福才真。交情五十余年久,卧病何堪送故人!〔17〕

情谊深笃,而于那恩荣归乡的字面热闹中,蕴含着永诀老友的无尽悲凉,读之令人动容。

通常说来,乾隆帝很希望办事周详的尹继善扈从出巡,命他留守京师,实乃因其已然病倒。就在上一年的七月,傅恒病逝,尹继善成为首席军机大臣,料理缅战善后,主持全国军政事务,昼夜操劳,身体渐觉不支。乾隆帝看在眼里,特命在京察中对内阁大学士尹继善、刘统勋、阿尔泰、刘纶予以“优叙”。而在以往,因“内阁大学士以领袖班联,向不与列”,应该说其他几位沾了老尹的光。〔18〕此谕颁于三月十四日,弘历陪同崇庆皇太后登临泰山瞻拜曲阜先师庙、周公庙后,已踏上返程。陈宏谋仍然在京,因已经得旨解任,不在优叙之列。

就在东巡的归途中,乾隆帝还对尹继善的身体惦念不已,派御医罗衡前往诊视,并命军机大臣传谕:“本日报到,知大学士尹继善病体未痊,精神较前稍减,闻之殊为眷念,现派御医罗衡诊视。罗衡医理尚属去得,尹继善宜遵旨服药,不可执中医之说;并令尹继善安心调摄,俾得日就平复,用慰朕怀。”看到这里不免有些恍惚,那时的皇家太医院,已有西医了吗?

离京前,陈宏谋特地去向老友尹继善辞行。前面所录老尹的赠诗,以袁枚之见,即在这次告别时吟成。《随园诗话》卷八:

尹文端公,与陈文恭公同年交好,各任封疆四十余年,先后入相乾隆己丑,尹公卧病,陈以老乞归。尹在枕席间,力疾赠诗云:“闻公予告出都门,白发还乡锦满身。早岁《霓裳》分咏句,卅年玉节共班春。到家绿酒斟应满,回首黄粱梦岂真?我老颓唐难出饯,将诗和泪送行人。”〔19〕

从来“诗话”“词话”中多见擅改原作,袁枚尤如此。作为曾经的密切文友,他对尹诗多有修订,对仗更为工稳,却失去不少天然真切。至于此年被写成“己丑”,亦袁枚之误。