第五单元 舞蹈是平等使用空间、时间和动力的艺术——约翰·马丁的舞蹈创作思想

第五单元 舞蹈是平等使用空间、时间和动力的艺术
——约翰·马丁的舞蹈创作思想

约翰·马丁是美国著名的现代舞蹈理论家、评论家。他的《舞蹈概论》一书是现代舞蹈理论著作中最有代表性的一部。该书的部分章节及约翰·马丁的其他论文被欧建平、朱立人、张林甲、吴文等同志译为中文，为我们研究约翰·马丁的舞蹈思想提供了虽非全面但却重要的材料。本单元所参考的材料主要有：（一）欧建平译《舞蹈理论入门》（《舞蹈摘译》1986年第4期）；（二）张林甲、晓梅译《动作的本质》（《舞蹈论丛》1986年第1期）；（三）欧建平译《形式与创作》（《舞蹈摘译》1987年第1、3、4期）；（四）欧建平译《论舞蹈风格的基础》（《舞蹈论丛》1988年第2、3期）；（五）朱立人译《邓肯与基础舞蹈》（《舞蹈论丛》1980年第2期）；（六）吴文译《芭蕾美学理想》（《舞蹈论丛》1985年第2期）。

纵览约翰·马丁的上述论文，可以发现他总在廓清人们对舞蹈认识中的迷茫，总在呼唤一种真正的舞蹈并建构它的理论体系。他曾鲜明地指出：要充分理解舞蹈，“第一，应当确立一种对构成舞蹈的材料（即人体动作）的正确评价。或许对人体动作的感知是所有经验中最普遍方面的缘故，人们已习惯于对其多层次功能的非意识状况；我们必须对动作传情达意的能力加以提示。第二，应当考虑形式方面的问题。或者说是将这种基本的动作材料组成能够对观众表现出某种意义的序列和关系的问题。第三，要考虑与动作和形式所具有的效果相关的时间、空间和背景，因为‘风格’由此而产生。通过它的影响，动作和形式发展出某种动作词汇，出现成套的、标准化了的姿态和形象。它们被当做语言确立起来，可以说是某些种类的舞蹈语言。我们应当了解这些动作词汇。第四，应当根据舞蹈不同种类的特殊功能和目的进行分类并详加讨论。很明显，如果某人惟一的舞蹈经验是由华尔兹和伦巴构成的，就很难理解巴甫洛娃表演的作品；如果他除了俄罗斯芭蕾外什么也不了解，就会缺乏评价魏格曼作品的基础”。事实上，我们要理解约翰·马丁的舞蹈创作思想，也应循着这一思路。