今存《中兴鼓吹》的主要版本及评点情况

一、今存《中兴鼓吹》的主要版本及评点情况

今存《中兴鼓吹》最晚的版本为上海图书馆藏《中兴鼓吹》四卷,小字平装本,线谱长433818。该本首页为《成都南京早报》的一篇推荐语,分别引用“张敬在图书季刊二卷二期的介绍词”,“郭沫若在《民族形式商兑》一文中的介绍”及“锦公在南副第七期中特别推荐”等三段推荐文字。全书总目四卷,卷一词54首,卷二词58首,卷三词49首,卷四词44首,共选词206首。正文前有欧阳渐(竟无)《中兴鼓吹题语》一篇,无附录。该书虽无明确出版年份,但最后封面著录了《中兴鼓吹》的各种版本信息,兹录如下:

《中兴鼓吹》曾有下列九种版本:

《中兴鼓吹》:(一)三卷,线装袖珍本——汉口版;(二)二卷,平装,汪辟疆,林庚白,唐圭璋诸家评点本——重庆版;(三)二卷,分类,茹古书局精刻本——成都版。

《中兴鼓吹选》:(四)任中敏选,汉民中学[75]针笔印本——桂林版;(五)任选,增序跋,文通书局印行——贵阳版。

《中兴鼓吹抄》:(六)附抄散曲若干首——永安版。

《中兴鼓吹歌谱》:(七)陆华柏,林璇,萧而化作曲——音专版。

《中兴鼓吹帖》:(八)沈子善教授选作行书范本。

《中兴鼓吹》英译本:(九)题名The Trumpet of national Resurgence,译者为Glary M.Tayle,杨宪益——开明版。

以上各种版本皆非全豹,当以此四卷本南京版为足本。

以上所列九种版本中除(七)英专版外,笔者在上海图书馆和复旦大学图书馆都已找到,九个版本中,汉口版、重庆版和成都版内有汪辟疆等人评点。

上海图书馆藏《中兴鼓吹》三卷,线装铅印本,线谱长433820,独立出版社1938年6月于汉口出版,是现存《中兴鼓吹》的初版。扉页第一页有陈铭枢题书名,正文前有陈立夫的序及欧阳渐(竟无)、潘氏、林庚白、陈匪石、郦承铨诸人的题语和许凝生、李若冰、江絜生等人的和词。无目录,卷一收词40首,卷二收词38首,中间附七言排律《闻沫若至兼怀慕韩》一首,后附柳诒徵《卜算子·赠空军将士》和词一首;卷三收词35首,后附五言排律诗《闻芜湖克复赋别高专员文伯》一首。正文第一页有阳文楷体“辟畺校读”长方形印,阳文小篆“方湖长”方印,阴文金文“辟疆读过”和“林庚白印”。林庚白、汪辟疆和唐圭璋都有批语。林庚白以夹行墨批为主,也有部分眉批,由笔迹可看出书中墨笔圈点亦出其手。此外林庚白对部分词中部分用字讹误有所校正,甚至进行了改动。汪辟疆评点以朱笔眉批为主,每首词皆用朱笔圈点,每条批语后皆署名“方湖”,即其号。唐圭璋以墨笔眉批为主,每条批语前皆以“唐圭璋云”开头。

上海图书馆藏《中兴鼓吹》,两卷,平装本,线普号433819,封面右侧红底白字“民族诗坛丛刊”,底部红色小字“独立出版社印行”。此书1939年在重庆出版,为之前版本的增订本,编辑者署名为“民族诗坛”,即卢前当时在重庆主持的“民族诗坛”编辑部编辑印行。内收序、题跋及和词与汉口版同。全书无目录,上卷选词52首,下卷选词51首。正文后附易君左《关于作者》一文,介绍卢前生平,后附时人陈衍、陈诗尊、吴宓、夏敬观、叶恭绰、邵瑞彭、钱基博、江絜生和张振镛等人对《中兴鼓吹》的评论。全书正文45页,附录9页。正文中部分词尾夹杂小一号字的评点,评点者为汪辟疆、林庚白、唐圭璋和缪钺。据笔者比对,此本的评点选录了1938年6月独立出版社出版的《中兴鼓吹》(汉口本)中汪辟疆、林庚白和唐圭璋的部分手批,但未全收录,缪钺的评点为该本独有。

上海图书馆藏《中兴鼓吹》,成都黄氏茹古堂民国精刻本,一册两卷,四周单边,黑口,单鱼尾,半叶九行,每行20字。封面为于右任题词“中兴鼓吹”,落款“右任”。扉页为卢前年轻时骑马照。卷首有欧阳竟无题语。全书共两卷,内有任中敏朱批评点。第一卷选词33首,第二卷选词26首,共59首。卷末有潘式(伯鹰)、龙沐勋(榆生)、任讷(中敏)、林庚白(众难)、陈匪石(小树)、郦承铨(衡叔)等人题语。

以上三个版本的题词、题跋及评点为研究《中兴鼓吹》的成书与接受提供了信息。除此之外,桂林版、贵阳版和永安版为选本,不一一论及,值得一提的是沈子善的行书范本,上海图书馆藏沈子善抄行书《中兴鼓吹帖》,三折四面,线谱长433536,抄录词《中兴帖·代序》、《点绛唇·雨中过岳墓抚古柏》和《摸鱼子·题史督部绝笔家书后》三首。后附记曰:“与冀野交二十年,重之以姻好,甲申正月是其四十览揆之辰,取录近岁所作此名于时者,书为《中兴帖》,付两家子孙藏之,盖同违难蜀中,亦既七易春秋矣。子善书并记。”后有印阳文方印“沈卐”。据此后记可知,卢前和沈子善是儿女亲家,此贴是1944年正月沈子善为贺卢前生辰所题,时二人在重庆,故言“同违难蜀中,亦既七易春秋矣”。揭示了卢前与沈子善的特殊关系。