台湾儿童文学出版:探索与努力
面对困境和问题,台湾的儿童文学业界也在不断地探索新路,努力开拓市场空间,加强自身实力,也取得了一些可喜的成果:
(一)出版社的专业化经营。专业化的出版经营是台湾儿童文学出版走出困境的有效途径之一,收效显著,在这方面做出成绩的有小鲁文化、富春文化、格林文化、民生报和国语日报等出版社。国语日报是台湾最老牌的儿童读物出版公司;民生报的多个散文、小说系列和它的大陆儿童文学出版很有特色;格林的绘本行销世界;小鲁文化的儿童文学出版相当专业而且全面,分别有小鲁童话花园、小鲁儿童文库、小鲁儿童小说、小鲁儿童成长小说、小鲁心书、小鲁奇幻剧场、小鲁大奖小说、小鲁语文堡、小鲁创作儿歌、小鲁图画书等系列。另外,台湾的儿童文学出版业对儿童文学理论出版的重视,也体现了其出版理念的逐渐成熟:其中,富春文化出版的《儿童文学理论丛书》是很突出的系列,包含了《童话学》《儿童文学与现代修辞学》《少年小说初探》《中国儿童诗歌赏析》《儿童文学创作论》《明代童谣赏析与研究》《瓶颈与突破》等优秀的理论著作;天卫文化公司的《理论丛书》同样受到肯定,天卫文化公司还出版台湾儿童文学理论的权威刊物《儿童文学学刊》。
(二)奖励新人,厚植本土势力。目前台湾出版界为奖励和鼓励新人从事儿童文学的创作,设有许多奖项,例如陈国政儿童文学奖、国语日报儿童文学牧笛奖、中华儿童文学奖、信谊幼儿文学奖、小太阳奖、九歌现代少儿文学奖等,大大增加了新人崭露头角的机会,为台湾本土的儿童文学出版提供了充足的资源储备。由于大陆文学进驻台湾市场的刺激,近两年台湾的业者开始对本地区创作更加用心,例如李潼的《少年噶玛兰》、信谊的《红龟壳》都是本地区的杰作。经营《小鲁儿童》已经数年的天卫文化公司,栽培了管家琪、蔡宜容、周姚萍、张正哲等一批新秀作家,出版的儿童小说和童话《小婉心》《日落台北城》《最喜爱的歌》等,颇受专家肯定。同时,黄春明、林清玄、王宣一、小野、张大春等非童书作家也都投入了创作行列,使本土实力大有改观。(https://www.daowen.com)
(三)台湾童书扬名国际书展。这是台湾儿童文学出版业积极开展版权输出的成果。自20世纪90年代以来,台湾童书尤其是图画书的制作水准飞速提升,东方、格林、华一、远流等出版社出版的《长不大的小樟树》《固米亚》《二郎》《七兄弟》《大桃子》《神鹿》《青稞种子》《老鼠娶新娘》《绘本童话中国》《现代版不朽童话》等插画和绘本作品在美国、意大利、法国、西班牙、日本等国的各大书展上揽尽风头,为台湾自制画书赢得了国际市场和声誉,这无疑给台湾本地区的创作和出版打了一剂强心针。
(四)谋求海峡两岸资源互享,扩展合作空间。两岸不仅开展常规性的儿童文学学术交流,出版界的合作状况也是相当兴盛,尤其是两岸在图画书领域的资源互用与合作,成果最为明显。大陆有优秀的儿童文学创作和绘画人才,加上丰富的人文科学资料,凭借台湾出版业雄厚的财力资源,有关中国最美好的素材就能通过图画出版,介绍给全世界的少儿读者,这方面的合作前景广阔,相关作品已在国际书展上获得好评。目前,大陆众多儿童文学作家的作品都能在台湾出版,并有很高评价,台湾的儿童文学作家也开始登陆大陆市场,桂文亚、林良、李潼等台湾名家也都在大陆出书,反响良好,浙江、安徽、北京、四川等多家少儿出版社多次出版台湾儿童文学作家的作品。去年,浙江少儿出版社出版了台湾儿童文学作家管家琪系列作品15种,并在七大城市举行新书发售和演讲,获得成功。近几年两岸合作的成果显著,可以想见,两岸合作的模式在童书市场会继续稳定发展。
(本文原载于《出版广角》2003年第7期)
【注释】
[1]杨亮(1979— ),男,山东日照人,北京师范大学儿童文学硕士,光明日报社主编、主任记者。