取材于民族民间故事，改编成适合儿童阅读的童话和语言故事

广西当代儿童文学的生长首先是在本土民族民间文学的基质上生根、萌芽、成长起来的，这与新中国成立后广西文学创作的队伍构成有着密切的关系。20世纪五六十年代，广西的作家队伍以少数民族作家为主体，少数民族作家迅速成长与崛起，怀着对本民族的热爱进行创作，充分挖掘和利用广西地域和少数民族民间文学资源，彰显地域民族文化特色，故而在当时全国文坛中显示出自己独特的风姿，并取得属于自己的一席之地。在这其中，不少民族民间文学作家同时也成为儿童文学作家，因为他们的创作考虑到少年儿童读者的需要。代表作家如肖甘牛、韦其麟、莎红、侬易天、肖丁山等，他们的创作不仅面对成年读者，同时也面对广大的各族少年儿童。他们创作的一个共同特点就是取材于民族民间故事，对民间流传的神话传说和民间故事进行改造，改编成为适合儿童阅读的童话和寓言故事，从民间传说和口头文学中汲取艺术营养，形成具有经典童话性质的叙述模式。

比如肖甘牛的代表作品《一幅壮锦》讲述了壮族母亲妲布和她的三个儿子勒墨、勒堆厄和勒惹的故事。妲布怀着美好的愿望，足足花了三年的时间，耗尽心血织出了一幅美丽的壮锦，但却被一阵大风卷走了，勒墨和勒堆厄先后去寻壮锦，都因为害怕艰险、贪图金钱半途而废，结果把金子花完后沦为叫花子，靠乞讨过活，而小儿子勒惹不畏艰险，勇敢机智，终于寻回壮锦，获得美满的人生幸福。这一作品取材于壮族民间传说，融民间传说、神话和童话元素为一体，用世界经典童话的“三段式叙事”和形象与性格的对比手法，出色地反映了壮族人民勤劳勇敢、富于理想、坚韧不拔的精神风貌，富有教育意义和民族特色，被誉为中国超人体童话的代表作之一。《一幅壮锦》艺术地诠释了中华民族传统的价值观念，且与一些欧洲经典童话如《白雪公主》《磨坊主的儿子》和《勇敢的小裁缝》等作品的叙述方式和情感主题大同小异。这一现象表明，民间文学尤其是民间童话往往是一个民族最初的文学叙事，也是最初的儿童文学的艺术标本。《一幅壮锦》后来由作者改编为电影剧本，曾获全国电影优秀剧本奖，由上海美术电影制片厂拍摄，于1965年荣获卡罗维法利第12届国际电影节荣誉奖。肖甘牛的另一则根据民间故事改编的作品《灯花》亦享有盛誉，作品中的主人公都林获得由灯花幻变成的姑娘的帮助，生活富裕起来，但却变得懒散和狡猾起来，以致美丽善良的姑娘离他而去。都林偶然发现姑娘留下的两幅描绘勤劳与和谐的家庭生活的绣花，深有感触，又开始变得勤快起来，姑娘又回来了，夫妻俩在勤奋的劳作中编织着美好的生活。这一作品富有很强的幻想性和趣味性，借助魔法力量展开奇异的故事情节，充满着童话和诗意水乳交融的色调，富有积极的教育意义，同样受到广大少年读者的喜爱。《灯花》传至日本，也产生了不小的影响。

再如韦其麟的《百鸟衣》和《寻找太阳的母亲》，大体上也属于这种情况。《百鸟衣》根据壮族地区广泛流传的民间故事创作，壮族青年古卡的妻子依娌被土司强抢，古卡按照依娌的嘱咐制作弓箭，入深山射百鸟，历尽艰辛，用羽毛制成百鸟神衣，百天期满，按时赶到州府，借献百鸟衣之机杀死土司，夺取骏马，夫妻俩驰骋而去。故事深刻地反映了壮族人民反抗强暴、争取自由的坚强意志。同样，根据壮族民间故事创作的长诗《寻找太阳的母亲》以古老的传说“妈勒访天边”为题材，歌颂壮族人民无私无畏的献身精神和追求光明的坚定信念，作品于1985年荣获第二届全国少数民族文学创作奖。《百鸟衣》和《寻找太阳的母亲》都具有较高的文学品位，同时，也成为深受少年儿童喜爱的优秀儿童文学作品。(https://www.daowen.com)

除此之外，肖甘牛整理的《刘三姐》、侬易天的《蛤蟆皇帝》、莎红根据广西民间动物故事改编的儿童诗《公鸡和鸭子》、肖丁山的《金芦笙》等作品也对少年读者产生了较大的影响。

肖甘牛等这一拨儿童文学作家立足本土，利用民族文化资源，成功地开启了广西当代儿童文学创作的源头，表现出本土儿童文学原创的艺术自觉，在广西儿童文学创作史上书写了色彩斑斓的一笔。