对沃尔特·雷利夫爵士的审判

一、对沃尔特·雷利夫爵士的审判

现在很多人不知道科克任检察总长时的不光彩的行为。这种行为在他对沃尔特·雷利夫爵士(Sir Walter Ralegh)提出起诉时达到了顶点。现在我就给你们讲讲沃尔特·雷利夫爵士的故事。他是一位诗人、作家,也是一位大臣。就是他把自己的斗篷铺在泥泞的路上让女王伊丽莎白一世走过。伊丽莎白女王死后,据说,沃尔特爵士企图阴谋发动叛乱,杀害新国王(詹姆士一世),扶阿拉贝拉·斯图亚特(Arabella Stuart)登基。当时伦敦正在流行瘟疫,所以审判改在温彻斯特城堡大厅举行。我自己经常到那个地方去。据说在这个案件中,科克在关键时刻还向雷利夫挥舞了拳头。他的声音响彻整个大厅,他手里拿着一张纸。

科克:你是迄今为止最卑鄙、最可恶的卖国贼!

雷利夫:你的话太轻率、太野蛮、太粗俗了!

科克:你是个讨厌的家伙,由于你的骄横傲慢,整个英国没有不讨厌你的人。(https://www.daowen.com)

雷利夫:我要证明你是嫁祸于我,检察总长先生。

科克:好,我现在就证明你是迄今为止最大的卖国贼……

于是,科克举起那张纸。那是捏造的一封信。这是后来经过证实才知道的。但这封信起了作用。沃尔特·雷利夫爵士被判处有罪。他被判了死刑,不过缓期执行了。他被关进了伦敦塔,[2]17年后被处决。