关于他的讽刺剧
2026年02月21日
一、关于他的讽刺剧
亨利·布鲁汉姆与其他人不是一个等级的。然而,他对法律改革发表过重要的讲话,而且是伟大的《1832年改革法案》的主要参与者。这就是我在这里要谈到他的原因。他涉猎科学、政治、文学;他无所不知。有人这样谈论过他:“如果他懂一点儿法律,那么他对任何事物都能懂得一点儿。”
我不得不引用托·拉·皮科克[1]写的关于他的讽刺剧《博学的朋友》中的一段话:(https://www.daowen.com)
“‘上帝保佑我的灵魂,先生!’5月的一个晴朗的早晨,尊敬的福利厄特博士冲进克罗契城堡的餐厅时喊道,‘我对这种发展的思想完全失去了耐心,由于我的厨师想在一本六便士的小册子中学习流体静力学(由“不可抗力理智协会”出版),我的房子差点儿被烧着了。这本小册子是由一位博学的朋友写的,他既能做全世界的事业,也能做他自己的事业,而且他同样有资格掌握人类的每一种知识。我非常厌恶这位博学的朋友;作为作家、律师、政治家,他像赫卡忒[2]一样有三个头;就这三种身份之中的每一种身份而言,他又像个雅努斯,[3]有两副面孔;他真是天街[4]上的一个两面派先生。我的厨师一定要躺在床上看那本破书,碰倒了蜡烛,将蚊帐烧着了,幸亏就在这时佣人走进房间,及时扯下了蚊帐,把它扔在烟囱里,并用一壶水浇在她的睡帽上,浇灭了蜡烛。她是个肥胖的人,烧起来会像一个矮模子一样’。”