刚刚收到的消息证实,此案已经得到解决。拥有这条船的公司曾在美国一家大保险公司和英国伦敦的洛伊德保险公司及英国保险托拉斯保了险。他们付给受伤者150万英镑的赔偿,但是受伤者只得到了80万英镑。其余的70万英镑都给了律师。毫无疑问,他们花了很多钱,但是即使这样,这也是一笔数目很大的钱。律师们从此案中捞到了很大油水。
[1]律师公会(Law Society),英格兰和威尔士的诉状律师的专业团体,1831年成立。其宗旨是促进诉状律师职业上的权益以及履行有关准许诉状律师执业和有关他们的品德和纪律的重要法定职能。——译注
[2]“卡斯坦奥诉布朗和鲁特(英国)有限公司案”(1980年)1 WLR 823;(1981年)AC 557。(https://www.daowen.com)