小鸡回到了鸡窝

三、小鸡回到了鸡窝

但是小鸡回到了鸡窝。国会对“奥利弗诉阿希曼案”[3]的谩骂又轮到了他们自己的头上——就像白天走失了的小鸡晚上又回到了自己的鸡窝一样。这就是“甘默尔诉威尔逊案”。一名22岁的年轻人在一次汽车事故中当场死亡。因为他没有靠他赡养的眷属,因此没有人根据《死亡事故法》提出赔偿要求。上议院主张他的法定代理人可以领取其“年龄损失”期间的收入的损失赔偿,也就是领取如果他还活着而且在他整个工作年限期间都工作所该得到的收入。如果实际计算起来,这笔数目是很大的。这种赔偿对受伤害人并没有好处,因为他已经死了,赔偿费只能对他的近亲有利。这种结果是很可笑的,以致迪普洛克勋爵(Lord Diplock)郑重声明:

“我同诸位阁下的想法是一致的,除立法外,任何使关于对死者的赔偿金的法律合理化的努力都已为时过晚。”(https://www.daowen.com)