英格兰人讨厌苏格兰人

他33岁时娶了一个英格兰伯爵的女儿，几年以后他当上了副检察长。不久，据传他要当一名法官。此后在1746年《板底杂志》（Broadbottom Journal）中出现了英格兰用最恶毒的语言谩骂苏格兰人的文章，指责他们来英格兰占了位置：

“他们像一窝窝蝗虫一样扑向我们，扑进生活的每个角落，扑上生活的每个舞台。军队里到处有他们，神学院也少不了他们，甚至本来完全没有他们的法律界也开始充满他们那不协调的声调和刺耳的噪音。医学界也到处有他们。在可以得到什么东西时，你一定会发现一群蜂拥而上的苏格兰人，就像扑向腐尸的猎狗或屠场上的苍蝇。”

《板底杂志》显然是指威廉·默里，而他在一本叫作《蒺藜》的小册子中作出了回答，但没有署名。(https://www.daowen.com)

“我想向你们指出一条很快摆脱苏格兰人和你们担心的捷径。办法就在眼前，而且就在你们自己的权力之中。那就是废除《1707年合并法》，让苏格兰人重新有他们自己的国会；让他们赞叹他们自己的古代王国的壮观；恢复他们的独立；我敢对你们保证，他们将不会再溜进你们的法庭，不会占据教士职位，不会像猎狗扑向你们的腐尸，也不会像苍蝇飞向你们的屠场那样聚在一起了。”