“这是继承产业的。来吧,我们把他杀了”
2026年02月21日
一、“这是继承产业的。来吧,我们把他杀了”
你会清楚地记得《圣经》中的一个寓言:
“不料,园户看见他儿子,就彼此说,这是继承产业的。来吧,我们把他杀了,占他的产业。”[1]
这个寓言同1743年的一个案子非常相似。它就是“安尼斯利诉厄尔·安格尔西案”。[2]在爱尔兰有弟兄二人,哥哥叫厄尔·安利斯,拥有家庭的财产。他死后他的弟弟继承了这笔财产,但是他哥哥留下一个儿子,这个儿子提出要求作为继承人并要求得到这笔财产。于是他提出起诉,为得到这笔财产控告了他的叔父。后来,在官司未了结时,那个儿子出乎意料地在一次偶然的射击事故中打死了一个人,于是他的叔父去找律师说:
“我想请你提出起诉,追诉他犯了谋杀罪。我要花费十万英镑使他受到绞刑,这样财产就归我了。”(https://www.daowen.com)
律师并没有追诉那个小伙子,那个小伙子也没有被判死刑,诉讼继续在进行。问题是,可否把那个叔父对律师的谈话提出来作为证据。当然这完全是在秘密情况下谈的话,而且一般会通过人们所熟悉的法律专家拥有的特权来防止泄露。但是法庭认为必须把它作为证据提出来,用以证明叔父知道那个小伙子是合法的继承人。最后那个小伙子胜诉了。正如在最近的一个案件中所说的:
“揭露罪行没有任何秘密。”
在这种情况下,揭露罪行这一公共利益就超过保密的公共利益。