他为卡罗琳王后辩护

二、他为卡罗琳王后辩护

就法律而言,亨利·布鲁汉姆通过为卡罗琳王后辩护而在公众心目中赢得了声誉。有人向上议院呈交了一份起诉状,控告卡罗琳王后在国外与一个意大利人私通。布鲁汉姆通过宣告她无罪使自己出了名。他的辩护词极为华丽。这是在当时深受上议院赞赏的一类东西。现在不会这样了,无论如何在高等法官面前不能再有这类华丽的辩护词了。

“诸位大人,这就是现在摆在你们面前的案子!这就是支持这个议案的证据——不足以证明罪孽的证据,它不足以剥夺一个公民的权利;用它证明一种最低程度的犯罪,那是可笑的;用它支持对法律认可的最高贵的人的指控,那是可耻的;用它来败坏一位英国王后的荣誉,损害她的名声,那是荒谬绝伦的!如果这是一个证据,就要根据它对这个无防备的女人采取一种立法行动,通过一项国会判决或一种事后法律,[5]那我还能说什么呢?诸位大人,我恳求你们不要这样。我诚心诚意地恳求你们注意!……诸位大人,你们说过,你们希望——教会和国王也希望——剥夺王后的尊贵称号。她有的不是那种尊贵,而是人民对她真诚的祈祷。她不让我来为她乞求,但我却在此谦恭地恳求仁慈的国王陛下,恳求他多怜悯一下他的臣民吧,不要过于追求他作为统治者的荣耀;恳求他将心转向公正吧!”(https://www.daowen.com)