一大堆花费巨大的无聊东西
2026年02月21日
一、一大堆花费巨大的无聊东西
有一种法院在处理某一类案件中,原告不必付诉讼费。诉讼费出自“遗产”。这个法院就是大法官法院。它的大部分诉讼案都是关于死人的财产问题;或者是由于死亡和遗嘱所引起的财产继承问题;或者是关于留给子女的财产和存款的委托保管问题。在这些案件中,都要指派律师来维护财产,维护活着的人——成年人、婴儿及未出生的孩子——的利益。对这种案件的技术性问题争论很多,经常是争论几年后,遗产问题才最终得到解决。最后在案件结束时法庭命令各方从遗产中支付诉讼费。这就是说,参与案件的所有律师都可先于受益人得到他们的诉讼费。经常是为了付诉讼费而卖掉一部分遗产。往往是律师从中取出他们的诉讼费后,给受益人留下的财产便所剩无几了,有时甚至没有了。
狄更斯在《荒凉山庄》的第一章讲到了大法官法院的整个定罪程序。在那一章里他描述了林肯律师学院的情况,当时正在审议“贾迪斯诉贾迪斯案”:(https://www.daowen.com)
“在这样一个下午,承办那件案子的各式各样的律师——其中有两三个是接替父亲承办此案的。他们的父亲都靠此案发了财(现在他们不也是这样吗?)——在一条长长的、铺着席子的像井字一样形状的律师席上(不过你要是想在这个‘井’底寻求真理的话,那就枉费心机了),在书记官的红案桌和王室法律顾问穿的丝袍中间排着一行,面前摆着起诉书、反诉书、答辩书、二次答辩书、禁制令、[1]宣誓书、诉状、推事的参考文件、推事的报告等一大堆花费巨大的无聊东西。”