“数位博物馆：玄奘西域行”[8]
“佛学数位博物馆”是1999年10月，由台湾大学和法鼓山中华佛学研究所的合作项目，旨在探讨如何使佛教文献数位化跨向文物数位化。合作伊始，就拟将玄奘《大唐西域记》做成现代版的玄奘西域记，并将此计划命名为“数位博物馆：玄奘西域行”。其目标定为：（1）建立一个以玄奘《西域记》为主题的多元性数位资讯人文数位博物馆。（2）建构一个以唐代文化背景且具教育与研究功能，充分展现结合人文社会科学研究与资讯科技的人文数位博物馆。（3）提供一个富有声光影像动态、以多媒体方式呈现的人文数位博物馆。（4）以西域各种地理文物，建立数位博物馆建构的资讯科技实力。
以中华佛学研究所杜正民为主要的计划实施者，从原典、校注及译本等入手，依玄奘年表及各主题，分为七个时期：（1）国内游学时期；（2）西行求法时期；（3）那烂陀寺进修时期；（4）东南西印度参礼时期；（5）中印度弘护时期；（6）东还时期；（7）回国译经时期。
此计划完成后，可以使读者透过互动式的多媒体设计，清晰轻松地获得玄奘西域行在文学、历史、地理、艺术、文化等形象化感受，对宣传玄奘将起到难以估量的作用。
Xuanzang in Taiwan
He Mianshan
Professor，institute of Fujian-Taiwai Culture studies，Open University of Fujian
Abstract：The influence of Xuanzang in Taiwan is mainly manifested in Buddhist monasteries aimed at propagating the achievements of Xuanzang，especially established universities to propagate Xuanzang’s spirit and at Buddhist school where xuanzang’s ideological doctrine widely propagated，“study of Xuanzang”is a esteemed research area and plan for the enlistment of Taiwan’s first Digital museum as“Xuanzang’s journey to the western region”has already been put into effect.
Keywords：Xuanzang，Taiwan，Xuanzang’s spirit，Study of Xuanzang
【注释】
[1]本节主要参考笔者2003年5月、2007年7月访问玄奘寺，2011年4月访问玄光寺时，寺中所提供的资料。
[2]本节主要参考笔者2003年7月访问玄奘人文学院时的笔记、玄奘大学宗教学系黄运喜教授提供的资料。
[3]财团法人玄奘文教基金会编，《私立玄奘人文社会学院筹设计划书（修订本）》，1994年12月，第2 页。
[4]南京灵骨寺供奉之玄奘大师灵骨为1942年，日军在南京中华门外挖掘所发现者，与台湾日月潭玄奘寺供养者为同一来源。
[5]玄奘人文社会学院，《中程校务发展计划书1998-2001年度》，1999年2月，第1-2 页。
[6]《玄奘月刊》，2008年第49 期。
[7]参考香光尼众佛学院主编：《香光尼众佛学院教学设计汇编》，嘉义市：香光书香出版社，2009年，第208-214 页。
[8]本节主要参考杜正民：《佛学数位博物馆的建构——从文献数位化跨向文物数位化的一小步》，《佛学研究中心学报》，2001年总6 期。