文明交往下的丝路佛教使者

玄奘法师西行求法十七载，历程两万余公里，到印度求法取经，并倾其毕生精力翻译经律论75 部1335 卷。玄奘的西行壮举很大程度彰显了盛唐文化走向世界的成果。^[27]义净法师海上求法二十余载，游历东南亚、南亚数国，一生翻译56 部230 卷佛经。两位求法大师分别从路上丝绸之路与海上丝绸之路出发，承受常人所不能想象的艰难困苦，跋山涉水，乘风破浪，最终到达佛教诞生地印度，并通过自身的努力来汲取佛教的本来精华，反思中国佛教的弊端，也将唯识思想、戒律思想重新传播到中国，充实了中国佛教的内在体系。在文明交往的大背景下，玄奘与义净所代表的丝路佛教使者，恰恰显示了中华民族自强不息精神的传承者、文明交流互鉴的传播者、友好交往的传递者。