五、在全国高校推广普通法课程的措施
第一,分级部署。苏师大法学院的状况或许代表了国内大多数法学院的现实情况,相对缺乏师资和授课经验。那么不妨从“导论”着手,以此作为切入点或抓手。知名院校由于师资相对丰富,学生的基础也比较好,可以开设普通法系列课程,比如北大法学院的做法。
第二,大力引进师资并进行培训。知名法学院院校鉴于其知名度,比较容易有普通法背景的师资力量进来。但是大部分院校是不具备这个条件的。因此需要知名院校的师资援助,或者将现有师资放在知名院校或者普通法系国家进行培训。(https://www.daowen.com)
第三,提高学生的英语水平。中文和英文差别巨大。普通法作为产生于英语国家的法律体系,法律术语、概念,如果不用英文去阐释,会降低学习的效果。因此,只能从提高学生英文水平方面着手,而不应该改变课程的授课语言。笔者所在的单位开展的“雅思工程”值得借鉴和推广,有利于提高学生的英语水平,同时还能够帮助学生提早准备,未来出国深造。