本科法学双语教学将开拓法学教育新的“蓝海”

（二）本科 法学双语教学将开拓法学 教育新的“蓝海”

单纯的法学专业本科教育，已经处于较为饱和的状态。以司法部数据为例，2017届法学本科生毕业半年后就业率为85.3%，低于91.9%的平均就业率，而作为行业门槛的司法考试施行16年来平均通过率约为14.8%，^[10]可见法学本科生就业压力之大，也从侧面反映出传统法学本科教育已是一片“红海”。

开展本科法学双语教学，可以开拓法学教育新的“蓝海”。在当前“一带一路”倡议背景下，更加凸显双语法律人才的匮乏。此时，开展本科阶段法学双语教学，既能为国家为社会输出一批急需的国际贸易法律人才，又能分流一部分传统法学学生，缓解传统法学教育领域的就业压力，同时满足部分学生的差异化需求。而如果我们选择只在研究生阶段开展法学双语教学，将难以满足当前对双语法律人才的数量需求，也不利于让学生尽早、充分地接受双语的熏陶，不利于培养出基础功底更加扎实的双语法律人才。