(三)国内高校开展
法学双语教学的尝试
虽然法学双语教学存在诸多难点和障碍,国内部分高校还是进行了有益的尝试,并取得了不俗的教学成效。这些学校的有益尝试对未来法学双语教学起到一定的引领和示范作用。
中国政法大学开展涉外法律人才培养模式实验班,自2013年至今已培养300余名学生,其教学理念更新快、课程特色突出,放眼全球治理和国际间法律事务,与国外组织和著名高校均有合作关系,邀请国外专家开展交流活动,配备专门外文阅览室,部分学生甚至接受英、法双外语教学,经过4年学习培养出外语能力与法律基础知识相结合、国内法律与国际规则灵活运用的法学人才。[13]华东政法大学设立涉外卓越国际金融法律人才实验班,其设立与所在地建立国际金融中心和航运中心息息相关,该班以法律、金融、公司结合为特色,不仅有双导师、送出国与引进国相结合等模式,还有假期英文论文大赛和国际化比赛等,首届毕业生有22%选择出国深造也体现其国际视野。[14]