法学双语教学不同于国际经贸双语教学

为适应我国加入世界贸易组织后对法律、金融、贸易等专业相关人才的需求，国际经贸专业和法学专业都被要求开展双语教学。对于国际经贸专业双语教学，人们往往认为理所应当，而对于法学双语教学，有人却认为没有必要，认为外国的法律条文就写在那儿，只要认得外国文字，需要时拿来用就行了，这种认识极其片面。

国际经贸双语教学，注重培养掌握现代国际经贸发展状况、熟悉国际贸易通行规则与法律、了解中国外贸政策法规、具备经济学基本原理及国际贸易基础知识、具有国际视野能熟练运用外语进行交流的经贸应用型人才。而法学双语教学，着重培养系统性掌握法学专业知识，熟知国内外法律和政策，能运用法学理论与方法分析与解决问题的专业人才。

二者都涉及要求学生掌握法律知识，了解国家政策动向，要求专业知识与实际运用相结合，但国际经贸专业教学更偏向以经济学类知识为基础，管理类和法学类为辅；而法学专业教学的法律知识指向性更强，其双语教学着眼于培养学生在以后工作中解决国际贸易中的合规问题、预防法律纠纷、解决法律矛盾的能力，更加注重掌握和运用外国法律的精准性、严密性。