法学双语教学不是简单教授外语专业词汇

法学双语教学属于法学专业课程的一种授课形式，是以中文和外文双语进行法学课程教学，区别于以教授外语法学专业词汇为主的“法律外语”课程。它不仅仅是认识和记住用外语表达的法律专业词汇，也不仅仅是学会用外语表达法律意见，更是要以外语锻炼学生的法学思维，通过直接学习以外语原文表述的外国法律，以外语原文表述的文书，通过用外语讨论法学问题，用外语模拟法庭程序，从而了解文化差异、理解国外研究者对法学的认知，完善课程内容，增加学生对外国法的直接认知，培养学生关注法学方面国际学术或实践最新动态的兴趣。