越裳操
周公作。
雨之施，物以孳。我何意于彼为？自周之先，其艰其勤。以有疆宇，私我后人。我祖在上，四方在下。厥临孔威，敢戏以侮。孰荒于门？孰治于田？四海既均，越裳是臣。
【译文】
周公所作。
风调雨顺，万物都受到了滋润。越裳国从遥远的地方来进贡并不使我特别在意。自从周国的祖先开辟以来，艰苦辛勤，终于有了辽阔的疆域，也给我们后代带来了长久的福利。我们的祖先君临天上，四方的地域都在他们的俯瞰之中，他们所治理的天下咸仪赫赫，没有人敢于有轻侮戏弄的行为。
谁在自己的门前荒侮游戏，谁又在自己的田里辛勤耕耘，他们都分辨得清清楚楚。正因为祖先的明辨是非，四海之内才会均衡一体，而遥远的越裳国自然也就会纳贡称臣了。
