牧犊子七十无妻，见雉双飞，感之而作。
雉之飞，于朝日。群雌孤雄，意气横出。当东而西，当啄而飞。随飞随啄，群雌粥粥。嗟我虽人，曾不如彼雉。生身七十年，无一妾与妃。
【译文】
牧犊子七十岁仍然没有娶到妻子，看见山鸡雌雄双飞，有感而作。
山鸡在晴朗的早晨结伴飞翔。一群雌鸡随着一只骄傲的雄鸡意气扬扬地来回盘旋。它们忽东忽西地嬉戏着，时而啄食时而高飞。一边飞行一边啄食，那一群雌鸡都幸福的喧叫着。可叹我虽然是个堂堂的男子，却连那些山鸡也不如。活到七十岁，却还没有一妾或一妃。
