送石处士赴河阳幕

长把种树书，人云避世士。忽骑将军马，自号报恩子。风云入壮怀，泉石别幽耳。钜鹿师欲老，常山险犹恃。岂惟彼相忧，固是吾徒耻。去去事方急，酒行可以起。

【译文】

他手里常掌拿着有关种树的书籍，人人都称他是避世的贤才。忽然有一天他骑了将军赠送的白马，自称是“报恩子”。风云之气进入了他雄阔的襟怀，清幽的泉石却从此告别了他的耳际。巨鹿的军队旷日持久而没有功，常山的贼徒还在凭着险固负隅顽抗。这不仅仅是宰相的忧患，也实在是我们的耻辱。你去吧，国家的形势是那样的迫切，酒过三巡，你就可以起身出发了。