问：夫子之序帝王之书，而系以秦鲁；及次列国之风，而宋鲁独称颂焉。秦穆之德，不逾于二霸；宋鲁之君，不贤乎齐晋；其位等，其德同：升黜取舍，如是之相远，亦将有由乎？愿闻所以辨之之说。
【译文】
问：孔子给帝王之书编次排序，按秦国、鲁国来系联；等到排次诸侯国风，唯独宋国、鲁国称“颂”。
秦穆公的德行，没有超过齐国、晋国；宋国、鲁国的国君也不比齐国、晋国的国君贤能；他们的地位相等，德行相同：升黜取舍，相去如此之远，也是有什么缘由的吧？希望能够听到为这些作解释的话。
