路傍堠

路傍堠

堆堆路傍堠,一双复一只。迎我出秦关,送我入楚泽。千以高山遮,万以远水隔。吾君勤听治,照与日月敌。臣愚幸可哀,臣罪庶可释。何当迎送归,缘路高历历。

【译文】

一堆又一堆路边的土堠,十里一双、五里一只。它们迎接我离开了秦关,又送我进入了楚泽。千只万只的土堠啊,使我被高山远水所阻隔。我们的君主勤于听政治国,其光芒照耀可与日、月媲美、匹敌。我作臣子的愚蠢至极,希望能得到君主的哀怜,我的罪过也希望得到君主的宽恕。什么时候又能让我沿着来路,由这些历历在目的土堠再将我迎送回京师啊?