嘲鲁连子

鲁连细而黠，有似黄鹞子。田巴兀老苍，怜汝矜爪觜。开端要惊人，雄跨吾厌矣。高拱禅鸿声，苦辍一杯水。独称唐虞贤，顾未知之耳。

【译文】

鲁连是个矮小而狡黠的人，就象那善捕鸟雀的黄鹞子。田巴已是个白发苍苍的老人了，他可怜你恃着锋利的爪和觜逞能的模样。一开口就要出语惊人而雄跨一世的做法，我早已厌倦了。让我高高地拱手将这大名让给你吧，这对我来说就象放下一杯水那么轻松。你满口都在称颂唐尧、虞舜的贤德，实际上你并不真正了解他们。