河中府连理木颂
司空咸宁王尹蒲之七年，木连理生于河之东邑。野夫来告，且曰：吾不知古，殆气之交畅也。维吾王之德，交畅者有五，是其应乎：训戎奋威，荡戮凶回；举政宣和，人则宁嘉；入践台阶，庶尹克司；来帅熊罴，四方作仪；闵仁鳏寡，不宁燕息。人乐王德，祝年万亿，府有群吏，王有从事，异体同心，归民于理。天子是嘉，俾锡劳王，王拜稽首：
“天子之光，庶德昭融，神斯降祥。”殊本连理之柯，同荣异垄之禾，吾傒之产兹土也久矣。今欲明于大君，纪于策书，王抑余也；冶金伐石，垂耀无极，王余抑也。奋肆姁媮，不知所如，愿托颂词，长言之于康衢。颂曰：木何为兮此祥，洵厥美兮在吾王。愿封植兮永固，俾斯人兮不忘。
【译文】
司空、咸宁郡王浑瑊在河中府任府尹七年，河中的东邑长出了连理树。
村夫来报告这件事，并且：
“我不懂古代的情形，这大概是地气交畅的缘故吧。”我们郡王的美德，交畅的有五个方面，这就是连理树的应验吧：教训戎狄、振奋雄威，扫荡消灭凶狠的蛮族；推行德政、宣扬教化，百姓安居乐业和睦；加官晋职，为百官之长能管理，招徕、统帅勇猛之士，周边四方时兴礼仪；体恤鳏夫寡妇，不探问不安歇。
人们为郡王的美德而高兴，祝愿万亿年长久，作为府尹有众官员属下，作为郡王有办事人员，人数众多但同心同德，使老百姓归于治世。
天子诏令嘉奖，派人赏赐、慰劳郡王，郡王跪拜叩首谢道：
“是天子的光辉，使各种功德昭融，这是神灵降下的吉祥。”
殊本连枝的树木，异垄同荣的嘉禾，我归向这种地方已经很久了。
现在我要向天子奏明，记载在策书上，但郡王阻止我（这样做）；陶冶金属，凿伐山石，记载功德以垂耀千古，郡王又阻止了我。
可我抑止不住内心的愉悦，不知所往，想借这首颂词，长时间地在通衢大道加以宣扬。
颂词上说：连理树为什么呈现这样的吉祥？
这实在是我们郡王的美德啊。希望加封这棵祥树。
永远保留它，使人们永远记住这个人。