读皇甫湜公安园池诗书其后二首

晋人目二子，其犹吹一映。区区自其下，顾肯挂牙舌？春秋书王法，不诛其人身。尔雅注虫鱼，定非磊落人。浞也困公安，不自闲其阑。穷年枉智思，掎摭粪壤间。粪壤多污秽，岂有臧不臧？诚不如两忘，但以一㮣量。

我有一池水，蒲苇生其间。虫鱼沸相嚼，日夜不得闲。我初往观之，其后益不观。观之乱我意，不如不观完。用将济诸人，舍得业孔颜。百年能几时，君子不可闲。

【译文】

战国时期的戴晋人将尧、舜二人看作是吹剑发出的映然声响而已。从尧舜而下的历史，自然就更是不足挂齿了。《春秋》所记的都是国之大法，并不是就事论事或个人得失。象《尔雅》那样对虫、鱼一类东西进行诠注，作者想必一定是不太光明磊落的人。皇甫湜困守在公安城里，不知道利用这段闲居的岁月悠闲度日。整年都在那里枉费智力和心思，就象在粪土中寻找宝物一般。粪土本身就充满了污秽，哪里还能分出好与不好来呢？还不如将得失好坏都两忘于世，都一概等量齐观。

我的家中有一个水池，池中长满了绿色的蒲草和芦苇。昆虫和鱼虾纷纷地咀嚼着蒲苇，日日夜夜没有闲下来的时候。我开始的时候还常去观看一下，后来连去都不去了。去观看，总是让我心烦意乱，所以还不如不去看。朝廷如果任用我，我就普济百姓，如果不用我，我就从事孔子、颜回的事业而著书立说。人生百年实在是非常短暂，君子不该有太多的闲暇虚度了光阴。