和裴仆射相公假山十一韵

公乎真爱山，看山旦连夕。犹嫌山在眼，不得著脚历。枉语山中人，匄我涧侧石。有来应公须，归必载金帛。当轩乍骈罗，随势忽开坼。有洞若神剜，有岩类天划。终朝岩洞间，歌鼓燕宾戚。孰谓衡霍期，近在王侯宅？傅氏筑已卑，磻溪钓何激？逍遥功德下，不与事相摭。乐我盛明朝，于焉傲今昔。

【译文】

裴公阿裴公，他是真正的喜爱山水，有时候赏玩山水可以从早到晚。而且他还嫌山水在眼前却不能落脚去游历。所以他对山中的人说，请他们送些山涧边的石头来。有人带着山石来应裴公的需要，没有人不带着金帛满载而归的。在他的窗轩下众石并列，随着山势忽然开圻。山石有洞就像神灵所剜，有岩崖就像天然划出。裴公便终日徘徊在岩洞之间，唱歌敲鼓大宴宾朋与亲戚。谁说那衡山与霍山的奇特，竟然就在王侯的宅中，传说筑岩已显得过于卑下，下公钓于磻溪水流未免太激。在功德之下逍遥，与国事互不相干。只有在我们这个盛明的朝廷，才有这样可以傲视今古的逍遥。