别赵子

我迁于揭阳，君先揭阳居。揭阳去京华，其里万有余。不谓小郭中，有子可与娱。心平而行高，两通诗与书。婆娑海水南，簸弄明月珠。及我迁宜春，意欲携以俱。摆头笑且言，我岂不足欤？又奚为于北，往来以纷如？海中诸山中，幽子颇不无。相期风涛观，已久不可渝。又尝疑龙虾，果谁雄牙须？蚌赢鱼鳖虫，瞿瞿以狙狙。识一已忘十，大同细自殊。欲一穷究之，时岁屡谢除。今子南且北，岂非亦有图？人心未尝同，不可一理区。宜各从所务，未用相贤愚。

【译文】

我迁官来到了揭阳县，你已先我而在揭阳居住了。揭阳与京华相距有一万多里路。真没想到在这小小的城郭中，有你这样的人可以一起交游。你心气平静而品行高洁，对于诗经和书经都非常精通。波光粼粼的南海边，你在那里自怀其宝而欢乐着。等我北迁宜春任官的时候，很想带着你一起去。可是你却摇着头对我笑着说：难道我在这里还有什么不满足吗？又何必到北方去，来来往往是那样的麻烦。南海的诸多大山中，幽居的隐士也有很多。我曾与他们相约去观看风浪波涛，答应已经很久了，不能中途变卦。同时我又曾经对龙与虾究竟是哪一种有雄牙须感到疑问。蚌、赢、鱼、鳖、虫这些海类，都纷纷跳跃在眼前，我认识一种却忘了十种，它们大致相同而细究却差别很大。我总是想到海边仔细地追究一下，但每年到头又都不暇前往。象你现在一会儿南下、一会儿北上，不是也有所图谋吗？人与人的心思是不相同的，不能用相同的原则来区分。应该听从他们自己的选择，而不必就此而分出贤愚之别来。