和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧

灿灿辰角曙，亭亭寒露朝。川原共澄吷，云日还浮飘。上宰严祀事，清途振华镳。圆丘峻且坦，前对南山标。村树黄复绿，中田稼何饶？顾瞻想岩谷，兴叹倦尘嚣。惟彼颠瞑者，去公岂不辽？为仁朝自治，用静兵以销。勿惮吐捉勤，可歌风雨调。圣贤相遇少，功德今宣昭。

【译文】

清晨的曙色已灿灿生辉，亭亭的寒露弥漫在空中，河川与平原互相辉映，云彩和阳光浮飘相衬。上宰李相公庄严地对待祀事，在清新的路途上振镳前行。祭祀的圆丘高峻而平坦，它的前方与终南山峰相对。村中的树林黄绿相间，村中的田地庄稼是多么丰饶？顾瞻之间令人思念归隐岩谷的逸兴，长叹一声以表对尘世喧嚣的厌倦。想想那些迷惑于仕途的人，比起你的风标不知有多远。如果修行仁义，朝政就自然得到治理；清静无为，千戈必然销化为和平。不要担心吐哺、捉发太勤，必须为风调雨顺而感到高兴。自古以来圣明的君主与贤达的臣子很少能相逢，但今天却是君臣相遇，值得歌颂那隆盛的功德。