煌煌东方星，奈此众客醉。初喧或忿争，中静杂嘲戏，淋漓身上衣，颠倒笔下字。人生如此少，酒贱且勤置。
【译文】
东方的星星虽然辉煌明亮，却也无奈这些身边的众人酩酊大醉而胡作非为。这些醉客开初是喧闹着相争激烈，到了中间又夹杂着嘲弄和戏谑，身上的衣服也都更换淋漓，笔下的文字更是颠倒黑白。人生的岁月是那样的短暂，酒既然是那样便宜，恐怕还应该更殷勤地添加给这些醉客吧！
