五箴

五箴

人患不知其过;既知之不能改,是无勇也。余生三十有八年;发之短者日益白,齿之摇者日益脱,聪明不及于前时,道德日负于初心,其不至于君子而卒为小人也,昭昭矣!作五箴以讼其恶云。

【译文】

人要担忧自己不了解自己的过失;已经知道了却不去改正,这是没有勇气。

我活了三十八岁,头上短发日渐花白,口中牙齿益松动,开始脱落,我的脑子也不象从前那样好用,道德也一天天与当初相违,我最终不能成为一个君子而只能做一个小人,这已是很明显的了!所以我写下《五箴》来声讨自己的罪恶。