送陆畅归江南

举举江南子，名以能诗闻。一来取高第，官佐东宫军。迎妇丞相府，夸映秀士群。鸾鸣桂树间，观者何缤纷。人事喜颠倒，旦夕异所云。萧萧青云干，遂逐荆棘焚。岁晚鸿雁过，乡思见新文。践此秦关雪，家彼吴洲云。悲啼上车女，骨肉不可分。感檗都门别，丈夫酒方醺。我实门下士，力薄蚋与蚊。受恩不即报，永负湘中坟。

【译文】

你是举止端丽的江南才子，以擅长写诗而名闻天下。一到长安就高中进士第，任官太子率府参军。在丞相府中娶了妻子，荣耀在士人群中到处流传。仿佛是鸾凤在桂树丛中鸣叫一样，观看的人是那样地多。人间的事是那样变化颠倒，早晨和晚上之间就会有所不同。直上青云的枝干啊，却与荆棘一佯被焚烧。一年将尽时，有大雁从天上飞过，于是在你的诗篇中就看到了思乡的篇章。脚踏秦关的雪啊，要回到吴中的云彩下。上车远游的丞相女啊，与家中的骨肉哭泣告别。在京师的门口相别，是如此地令人感慨，以致于饯饮的人士均已酒醉醺醺。我是你岳丈门下的人，可惜却象蚊蚋一样没有一点力量。受了他的恩德却没来得及报恩，只好永远地辜负他埋在湘中的高坟了。