昔者谁能比？今来事不同。寂寥青草曲，散漫白榆风。架倒藤全落，篱崩竹半空。宁须惆怅立？翻覆本无穷。
【译文】
往昔的繁华有谁能与之相比，现在再来却完全与过去的景象不同了。寂寞的青草蜷曲在那儿无人看顾，散漫的白榆树也在风中摇摆。架子倾倒，架上的藤蔓也全都落在了地上，篱笆崩裂，园中的竹子一半都已空虚。何必要在那儿惆怅徘徊呢？人生本来就是这样翻覆无穷而捉摸不定的。
