多语言合同的问题

三、多语言合同的问题

本人现在将简要谈谈多语言合同,这个问题可以与多语言制度中的翻译联系起来。事实上,在跨文化背景下,当事方同意以多种语言文本订立合同并不罕见。[71]这些版本可能会有所不同。解决这些语言差异的方法取决于合同的结构。在将一种或几种语言的合同提交法院时,也可以面临更多问题,因为某一特定法院可能并不总是以合同语言审理案件。(https://www.daowen.com)