加快农村治污 促进新农村循环用水

Improving wastewater treatment in rural areas to accelerate the development of water reuse

杨进怀 刘春明

（北京市水务局农水水保处 100038）

摘 要：文中从污水排放现状普查、治理方式探索以及北京市今后一个时期污水治理的思路探讨等方面，介绍了北京市通过治污促进农村循环用水工作的有益尝试。

关键词：农村 污水治理 工作思路

随着经济和社会的发展，农村污水量日渐增多，日益成为影响居住环境和经济发展的因素。北京市政府在新农村建设中提出了“亮起来、暖起来、循环起来”的建设目标，农村污水处理也日益成为推进农村城镇化、保护水资源的重要措施，也是新农村水资源循环利用的关键环节。近年来，按照“十一五”规划目标和建设循环水务的要求，在新农村建设中积极开展污水治理工作，取得初步成效。