1　前言

目前，随着我国城市化进程的加快与可持续发展战略的实施，城市污水综合治理与城市水环境保护己逐渐提到日程上来，扩大城市供水和城市水源不足是城市可持续发展的主要矛盾之一。一方面，扩大城市供水的单位水量投资日趋提高，且可供开发的给水水源几乎殆尽；另一方面，大量的城市污水作为废水被直接排放并严重污染着城市环境。为此，城市污水的资源化问题成为水务管理工作和环境保护工作的一项重要内容。

城市污水资源化是指将城市污水进行适当的处理并回用于城市生活和建设中，以减少对新鲜水的消耗量。城市生活污水是城市污水的重要组成部分，约占总污水的50%左右，且具有水质稳定、可生化性好的特点，而回用水处理系统即是将城市生活污水资源化的一个重要方式。

随着北京市城区及周边郊区县的发展，近些年北京市及各郊区县的用水呈现出紧张趋势，北京市政府对密云水库水源利用和保护逐渐加强，密云水库基本处于不排放状态，密云县城的白河和潮河经常出现断水的状况。近年来密云县市政建设和环境综合治理的力度极大，对景观用水的需求量非常大，靠密云水库供水或抽取地下水解决已难以维持，迫切需要开辟新的水源。

密云县污水处理厂一期工程建于1987年，设计规模1.5万m3/d，采用水解—活性污泥处理工艺。二期工程于2000年竣工，设计规模为3.0万m3/d，采用SBR工艺。目前总处理规模为4.5万m3/d。

密云污水处理厂投入运行后，处理后的污水一直没有得到充分利用而直接排放，因此密云县政府考虑将污水处理厂处理污水进行再生回用是一种解决水资源问题的行之有效的措施，既减少了排放污水对下游的污染，又保证了回用水对河道的补充，从而在很大程度上解决了水资源紧张问题，可以充分利用改造后的河道作用，使周围环境生态得以改善。