5　结语

牛家场村循环水务工程充分考虑了新农村建设的需求，从抑制需水增长、减少供水损失、开发替代水源入手，把节水与治污统一起来，充分利用再生水，为新农村建设提供水资源保障，为房山区污水资源化的发展可持续发展战略提供了新的思路。牛家场作为社会主义新农村建设循环水务工程的试点村，其社会、自然条件具有较强的代表性，将为日后房山区乃至整个北京市社会主义新农村建设的全面启动提供宝贵的实践经验，为全区新农村建设的广泛推广起到带动示范作用。

在新农村循环水务建设中，要注意如下问题：

（1）利用灰水，以节约水资源。据研究，灰水里的致病微生物、养分、重金属以及有机污染物的含量通常很低，甚至部分指标低于污水处理厂处理的排放水[4]，经简单的过滤、沉淀后即可利用。因此在农村的循环水务建设中，应尽可能地修建集水池，利用灰水冲厕。

（2）污水治理和再生水利用是关键。目前，新农村循环水务中最薄弱的环节是污水治理、再生水资源化的力度不够，给水生态、农村管理带来了巨大的压力。随着人们生活水平的提高，污水的排放量也逐渐增加，污水里的污染物含量也不断增加，对农村生态环境的影响越来越大。污水治理不仅能改善农村的生态环境，处理后的再生水可作为替代水源用于农田灌溉、浇灌绿地、冲洗街道以及景观用水等。