7.3.6　大令不孝

吴莲芬曰：吾邑程甲，为遗腹子，赖其太夫人艰苦抚育，以至成人。入泮中举，以大挑试令蜀中。当其挑后，竟不回家，即由陕入川。余已觉其非是，然犹得谓寒士，路资不易措也。及其太夫人患噎膈证卒，程丁忧回。余闻其回，当即奔趋往唁，意其悲恸，必有不欲生者。乃伊见余，略言伊太夫人病死情事，即纵谈川中官况。心大非之，谓此人天良丧尽，断不能保厥终也。服阕后，补金堂令，以滥刑褫职。回家后，数年病卒，遗一妻、二子、二媳。咸丰三年，贼陷扬城，妻子及媳，皆沦贼中饿毙，已为若敖氏矣。

【译文】吴莲芬说：我家乡的程某，是个遗腹子，赖其母亲艰苦抚育，以至成人。程某入学中举，以大挑（清制，挑选三科以上会试不中的举人，一等的以知县用，二等的以教职用）试用为四川某地县令。当他大挑以后，竟然不回家，随即由陕西进入四川。我已经觉得他的这种做法不对了，但仍然认为他是一介寒士，是由于不易筹措路费才这样做的。等到其母亲因患噎膈症而去世，程某丁忧回家。我听说他回到家，当即前往吊唁，我想他一定会悲恸不已，痛不欲生。可是他见到我，只是略微说了一下其母病死的事情，然后就大谈起他在四川做官的情况。我心中大不以为然，觉得此人天良丧尽，断不能善终。守丧期满除服后，他被补授为四川金堂县县令，因滥用刑罚而被革职。回家后，不过几年他就病死了，留下一妻、二子、二媳。咸丰三年（1853），太平军攻陷扬州城，程某的妻子、儿子、儿媳，都沦落于贼中被饿死，其家已像若敖氏一样灭绝了。