8.2.23　汝宁太守

河南汝宁府居民，有寡妇某氏，为索欠一千三百金，欠户强吞不还，因而结讼。将借券呈之某太守，讼久不结。一日，太守勘实，即代收其本利，而寡妇无与也。寡妇无可奈何，投缳而死。

后一年，太守昏迷，自言贪污各事发了，分付家人，快抬到毛大人（昶熙）钦差营中去审。行至头门，曰：“来不及矣，有多人已动手打我。”共见太守浑身红肿，立毙。是咸丰年间事。

噫！贪官污吏，现报有如是夫！吾愿天下后世之为民父母者，当以汝宁太守惨报为戒。

【译文】河南汝宁府（府治今河南省汝南县）的居民，有一名寡妇某氏，因为有人曾向她家借过一千三百两银子，在向借户讨还的时候，借户强硬否认而拒不偿还，于是控告到官府。把借据呈递给汝宁知府，官司长期没有结果。一天，这位汝宁知府在调查清楚实际情况后，就从借户那里代为收取了本金和利息，却没有将这笔钱给到寡妇。寡妇无可奈何，自缢而死。

一年之后，汝宁知府昏迷不醒，自言自语说贪污的各个事情被发现了，吩咐家人，赶快把自己抬到钦差毛昶熙大人（字旭初，河南怀庆府武陟县人，咸丰年间在籍办团练围攻捻军，官至兵部尚书）的军营中去审理。走到正门的时候，说：“来不及了，有很多人已经在动手打我了。”人们都看见知府全身红肿，很快就死了。这是咸丰年间的事情。

哎呀！贪官污吏，所遭受的现世报竟然是这样迅速而又惨烈的吗？我希望天下后世做父母官的人，要把汝宁知府的惨烈报应作为前车之鉴。