8.4.27 叶春

8.4.27 叶春

叶春者,幼读书不成,改习武。凡习武者,多以为食牛肉能助气力。春见《劝世文》,有“戒食牛犬”之言,遂誓不食,并劝人戒食。又刻《戒食牛犬文》施送。生平正直,尝排难解纷。

遇贼匪三人围之,春见势不敌,脱身欲走。三贼追来,忽道旁一牛突出,将三贼撞堕河中。春得走脱,乃知牛报恩也。

【译文】有一个叫叶春的人,小时候读书没有成就,改学武术。凡是习练武术的人,大多认为吃牛肉能够帮助增加气力。叶春曾经读到过《劝世文》,其中有“戒食牛肉、狗肉”的训示,于是立誓不再吃牛肉,并且劝人也不要吃。还刻印了《戒食牛犬文》施送,用来劝化世人。生平为人正直,常常给人排除危难、解决纠纷。

遇到三名贼匪将他包围,叶春见形势无法抵抗,想要脱身跑走。眼看三名贼匪追赶上来,忽然路边一头牛冲出来,将三名贼匪撞到河里去了。叶春得以逃脱,才知道这是牛来报答他不吃牛肉的恩德。