8.4.24 救劫大士
咸丰八年四月十五日,桐庐县弟子等,斋沐祈鸾,敬求神圣救劫之方。维时表文焚后,众伏在地,诚心默祝。忽闻沙盘震动,鸾笔飞舞,大书曰:
善哉,善哉!尔欲知救劫之方乎?吾乃观音大士也,今天下兵戈四起,瘟疫流行;水火盗贼,纷纷不已。凡诸众生,父子、兄弟、夫妇、男女,肝脑涂地,莫能相保;号泣悲哀,耳不忍闻。死于刀兵,死于水火,死于饿莩;间或免彼,终莫逃此。悲哉,悲哉!此莫大之恶劫也。恶劫之来,皆由世人不行善事,不信报应,种种恶言,种种恶行,种种恶念。以恶召恶,酿成恶劫。此时犹不知悔悟,是自速其死亡也。欲知解劫,莫如“悔过迁善”四字。一善可解百恶,百善可消大劫。吾在江西,曾降《救劫劝善文》,今复降笔于此。尔等众人,若能遵守,从此力行善事,自然恶劫可免。更能印送劝化于人,则逢凶化吉,遇难成祥。纵急难之时,吾必寻声救苦,暗中保护也。胡不勉而行之?
《救劫劝善文》曰:
敬奉天地,礼拜神明。孝顺父母,忠于朝廷。
敬兄信友,睦族敦邻。矜孤恤寡,安老怜贫。
救危济急,利物利民。舍药施茶,不贪不淫。
解纷排难,劝善乐群。惜字惜谷,拜佛念经。
累功积德,崇俭习勤。时行方便,正直公正。
不欺暗室,不履邪行。勿贪口腹,勿杀生灵。
放生戒杀,鱼鳖兽禽。捐资成美,垂训详明。
胸怀仁恕,心气和平。回心向善,改过自新。
诸恶莫作,众善奉行。此文在处,神鬼皆钦。
人能遵守,可免刀兵。更能印送,劝人遵循。
消凶聚庆,福禄来临。现前果报,如影随形。
书已,沙盘复大震。又书曰:“悲哉,悲哉!今恶劫已成,吾悯众生,再申劝戒。吾救苦救难,寻声感应,灵应久著;而世人犹有不信报应者,此狂悖之夫,死不足惜。即如现在恶劫,刀兵、瘟疫,人皆曰‘火炎昆冈,玉石俱焚’也,又曰‘恶人带累好人’也,而不知皆非也。虽当此干戈扰攘,而冥冥之中,自有昭昭之报。善恶两途,祸福攸分,丝毫不爽。如果有一念之善、一事之善,生平无甚大恶者,虽处万分危急之中,吾必寻声救护,俾脱恶劫。如不信,现有江西陈凤仪、凤来弟兄二人,身穿蓝布衫在门矣,问之可知。”
时友人张泰来者,方出门,果见二人坐门外,衣服如乩言。出问曰:“客系江西陈姓弟兄乎?”二人讶曰:“吾弟兄初到贵地,何以即知吾等姓名籍贯也?”泰来曰:“室中正在祈鸾,佛旨批示也,请二位进内去,尚欲请教。”二人遂与俱进,即焚香默祝,叩头有声。少顷,复见鸾笔大书曰:“尔二人更力行善事,不可始勤终怠,方不负吾垂救之婆心也,勉之!”
【译文】咸丰八年(1858)四月十五日,浙江桐庐县的众弟子,斋戒沐浴,祈求神圣飞鸾显化,向神圣恭敬祈求挽救劫难的方法。当时表文焚化以后,众人叩拜在地,诚心默默祷告。忽然听到沙盘震动起来,鸾笔飞舞,开始书写:
善哉,善哉!你们想要知道挽救劫难的方法吗?我乃是观音大士,现在天下战乱四起,瘟疫流行;水火灾害、盗贼作乱,到处都是,接连不断。凡是诸众生,即便是父子、兄弟、夫妇、朋友,就算肝脑涂地,也未必能够相互保护;哀号悲泣的声音,耳朵不忍听到。有人死于战争,有人死于水灾、火灾,有人被饿死;即便有时候在那里幸免,最终无法在这里逃脱。可怜啊,可怜啊!这真是莫大的浩劫啊。劫难的降临,都是由于世人不做好事,不相信因果报应,种种恶毒的言语,种种邪恶的行为,种种邪恶的念头。恶业感召恶报,长期累积,酿成恶劫。这个时候如果还不知道醒悟悔改,那就是自己加速自己的死亡。想要知道解救劫难的方法,没有比“悔过迁善”四个字更重要的了。一种善行可以化解百种恶孽,百种善行可以消解大的劫难。我在江西的时候,曾经降下一篇《救劫劝善文》,今天再降笔在这里。你们众人,如果能够遵守,从此以后勉力多行善事,自然能够避免劫难。如果更能广为印送,劝化世人,就能够逢凶化吉、遇难成祥。纵使面临急难的时候,我定会寻声救苦,冥冥之中给予保护。为何不勉力行持呢?
《救劫劝善文》如下:
敬奉天地,礼拜神明。孝顺父母,忠于朝廷。
敬兄信友,睦族敦邻。矜孤恤寡,安老怜贫。
救危济急,利物利民。舍药施茶,不贪不淫。
解纷排难,劝善乐群。惜字惜谷,拜佛念经。
累功积德,崇俭习勤。时行方便,正直公正。
不欺暗室,不履邪行。勿贪口腹,勿杀生灵。
放生戒杀,鱼鳖兽禽。捐资成美,垂训详明。
胸怀仁恕,心气和平。回心向善,改过自新。
诸恶莫作,众善奉行。此文在处,神鬼皆钦。
人能遵守,可免刀兵。更能印送,劝人遵循。
消凶聚庆,福禄来临。现前果报,如影随形。
写完之后,沙盘又剧烈震动起来。又书写道:“可怜啊,可怜啊!现在浩劫已经酿成,我悲悯众生,再次申述劝说和警戒。我救苦救难,寻着众生求救的声音而感应,长期以来灵应非常;而世人仍然有不相信因果报应的,这种狂妄悖逆的人,死了也不值得可惜。就拿现在的劫难来说,战乱四起、瘟疫流行,人们都说‘美玉和石头一同被烧毁,好人和坏人同归于尽’,又说‘坏人连累了好人’,却不知道这样的说法都是不对的。虽然在这战乱频仍之际,但是冥冥之中,自有明白显赫的报应。善恶两种道路,祸福截然不同,丝毫不差。如果有一个善念、一件善行,生平没有做过大的恶事,即便处在万分危急的境地,我也定会寻声救护,使他避免劫难。如果不相信,现在有从江西来的陈凤仪、陈凤来兄弟二人,身穿蓝色布衫,已经在门口了,问问他们就知道了。”
当时有一位叫张泰来的朋友,正要出门,果然看见有两个人坐在门外,所穿的衣服和乩坛上所说的一样。出门询问说:“两位客人是江西来的陈姓兄弟吗?”二人惊讶地说:“我们兄弟刚刚来到这个地方,怎么这么快就知道我们的姓名和籍贯了呢?”张泰来说:“屋子里面正在扶鸾,这是神佛批示所说的,请二位进到屋里,还有事情需要请教。”二人于是跟着进来,就焚香默默祝祷,恭敬叩头礼拜。过了一会儿,又见鸾笔写道:“你们二人要更加努力多行善事,不要开始的时候勤勉、后面懈怠,才不辜负我显化垂救的苦口婆心啊,大家共勉!”