7.4.13　祝茂才

海昌祝仰山茂才名嵘，明孝廉殉甲申难开美先生之后。家贫，假其戚之偏厦，授村童子读；以去家可一里，晨昏得以奉母焉。生平硁硁（kēng kēng）自守，取严一介。族某监司南河，每于士之贫不能自存者，投必厚遇之，并有拂拭，为博一秩者；闻茂才行谊，亦深契之。有劝其往，茂才曰：“封鲜之丰，不如菽水之俭。吾不能离母以行。”道光丙午春，母病卒。茂才视含殓毕，一痛而绝。

【译文】浙江海昌县（今海宁市）的秀才祝仰山，名嵘，他是在甲申年（1644）殉难的明朝举人祝开美先生的后代。祝秀才家境贫穷，借亲戚的偏房，教授村里的幼童读书。因为教读之地距离其家只有一里远，他早晚能够侍奉母亲。他生平固执地坚守节操，对待财物极其严谨，不随便拿取人家的任何东西。其族中某人在南河河道任道员，每次遇到贫穷难以生存的读书人，只要前来投奔，必会给予其优厚的待遇，并且有时还会予以提拔，为其求取一个官职。某道员听闻祝秀才的品行，大为赞赏。有人劝祝秀才前去投奔某道员，祝秀才说：“（离开母亲）在外大鱼大肉，不如在家（守着母亲）过俭朴的生活。我不能离开母亲出外求职。”道光丙午年（1846）春，其母病逝。祝秀才亲眼看着母亲入殓完毕后，因过度悲伤而去世了。